• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

The Professional Hobo

Traveling full-time in a financially sustainable way

  • ABOUT
  • BLOG
  • DESTINATIONS MAP
  • TRAVEL STUFF
  • CONTACT
  • BOOKS/COURSES

She’ll Be Right Mate: Words to Live By

Last Updated: June 5, 2020

She’ll Be Right Mate: Words to Live By

Your dog just died. “She’ll be right mate,” is the sympathetic response of your Australian friend.

Climate change is upon us. The whole country, and in particular the state of Victoria has endured over a decade of drought. “She’ll be right mate,” replies an Aussie as they seem to shrug off an evident problem.

You are hiking, get terribly off-trail, the sun is going down, and you fall into a pit of poisonous snakes. “She’ll be right, mate,” your Aussie friends say, shifting from foot to foot as they ponder what on earth to do.

As a characteristically Australian gene, “she’ll be right, mate” is built into every Aussie’s vocabulary from the womb. It literally and figuratively sums up a way of thinking, and a way of living here in Australia.

She'll be Right Mate is a classic Aussie saying. Here's what it means and how to use it! #Australia #localslang #Aussieslang #expatlife #longtermtravel #TheProfessionalHobo

Check out my Travel Lifestyle Guides for more ways to earn money remotely, spend it wisely, and balance the two so you can travel as long as you wish, in a financially sustainable way. 

Although at first blush this flippant template response may appear to casually ignore the severity of a situation, it is not intended to do so. Instead it is an expression of support, and a general acknowledgment that things tend to work out for the best. And in its most basic and crude form, it is simply something to say when you are perplexed by a problem you can’t solve.

World Peace?

Financial Meltdown?

Lost your job, house, wife, and money?

She’ll be right, mate.

llamas grinning in Australia, as if to say "she'll be right mate"!
Llamas grinning in Australia, as it to say “she’ll be right, mate”!

And if you still think it’s an irresponsible or flippant expression, try saying it yourself. You may surprisingly feel much better for it!

Except there is one necessary provision: you must say it with an Australian accent. Otherwise it won’t work, it will sound strange, and you’ll just feel silly. (Yes, even sillier than you’ll feel after saying a nonsensical expression with a foreign accent).

Trust me.

Thanks for landing on this page from a likely random source!
This article was originally published in 2008, and has since been updated for accuracy and formatting.
For more about this website (and why you might be interested in it, check out this page).

Sharing is Caring!

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Filed Under: Australia

About the Author: As a former CFP (Certified Financial Planner), Nora Dunn traveled full-time for over 12 years. She is an expert in remote work, long-term travel, financially sustainable lifestyle travel, and much more. She is a celebrated author, speaker, writer, coach, and YouTuber. Read More…

Reader Interactions

Comments

  1. powersurge says

    November 6, 2008 at 7:02 pm

    How inspiring! :o)

    Reply
  2. Frank and Sue says

    November 13, 2008 at 9:35 am

    Hi Guys,
    I really like this post. Very nicely written and spot on!
    “She’ll be right, Mate” has SO MANY uses in Australia.

    It is a bit like the use of “bastard” as a term. Can be endearing, mean, nasty or any other meaning you can think of.

    Depends on the context – “He is a real bastard” to “I just love the old bastard” or “Bloody hell, this hot weather is a real bastard!”

    Keep up the great writing
    Frank

    Reply
  3. Graham says

    August 17, 2012 at 1:06 am

    She,ll be right,mate

    I love it its australian as meat pies Kangaroos and holden cars.

    I use it all the time covers every situation be it bad or good.

    My grandfather used it in france ww1 and darwin ww2 iam sure and probably some other adjectives thats what got them through.

    I been a blue collar worker all my life i know the real world

    working in overalls on a 40 c day thats aussie toughness mate ,

    fair crack of the whip

    The spirit of the Anzac lives on.

    I will not be changing any time soon either.

    The best country in the world

    Reply
  4. AKS says

    August 13, 2015 at 2:13 pm

    No worries, she’ll be right, mate! 😉

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

WELCOME!

This site is part travel tales, and part lifestyle travel tips.

Check out my free Travel Lifestyle Guides to answer all the questions you have about your own travel journey!

I'm Nora Dunn. I traveled the world full-time for 12 years, and I still travel for half the year (pandemics notwithstanding).
Expert on long-term travel, personal finance (as a former CFP), remote work, and lifestyle design.
If there's a high-adrenaline activity, I've probably done it. Weird food? Eaten it. Former shaman's apprentice. Always an actor/singer/dancer. Professional speaker. All that. And more…

Get Free Accommodation

how to get free accommodation around the world

Here’s Where I Get Almost All My Clothes:



Use the discount code NORA20 for $20 off orders of $120 or more!

To Maximize Your Free Credit Card Travel Rewards, I Recommend:



buy hats at wholesale price on dhgate for travel

Search

Categories

Before Footer

Nora Dunn The Professional Hobo Featured in Conde Nast Traveler, Forbes, MSN Money, Yahoo, Lonely Planet, Wise Bread, Business Insider, and many more

Footer

About This Website

The Professional Hobo is about how to travel full-time in a financially sustainable way, as experienced since 2006 by Nora Dunn, former financial planner and current world traveler/writer.

  • Writing Portfolio & Speaking Credits
  • Contact
  • FAQs
  • Travel Resources
  • Web Stories

Follow Me!

Copyright © 2009-2021 TheProfessionalHobo.com. All Rights Reserved.

Disclosure: In accordance with FTC guidelines, I disclose that I may be compensated if consumers choose to utilize links located throughout the content on this site. Additionally, some posts might be sponsored to support this blog. Please do the appropriate research before participating in any third party offers. All opinions are my own.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Privacy Policy: While you may rest assured that we at The Professional Hobo are not using your information for evil purposes, here is everything you need to know about our Privacy Policy.